U stvari, bilo je èak vreme kada smo se upoznali... kada smo se prvi put upoznali... kada sam mislila da bi ovo mogla biti stvarnost.
In effetti, c'e' stato un momento, quando ti ho conosciuto... in cui ho pensato che questa potesse essere la realta'.
Što si mi ono rekao, kada smo se prvi put upoznali, pri vježbi pucanja?
Che cosa dicesti quando ci conoscemmo e tu mi addestrasti alle armi?
Kada smo se prvi put upoznali mislila sam da si arogantan, bezobrazan...
Quando ti conobbi ti trovai tronfio, arrogante e odioso.
Ovo je Koralinina kuæa u Hollywoodu, tu su se prvi put upoznali.
Questa era la casa di Coraline ad Hollywood, dove si sono incontrati per la prima volta.
One noæi kada smo se prvi put upoznali... ili sreli ponovo, šta god... šta sam nosila?
La sera in cui ci siamo incontrati... o incontrati di nuovo, come vuoi... cosa indossavo?
Postavljajte onakva kao kad smo se prvi put upoznali.
Faccia domande come quelle che ha fatto al nostro primo incontro.
Gðice Marchetti, sjeæate li se kada ste prvi put upoznali Louisa Tobina?
Signorina Marchetti, ricorda quando ha incontrato Louis Tobin per la prima volta?
Kada ste prvi put upoznali Louisa Tobina?
Quando ha incontrato per la prima volta Louis Tobin?
Kao što je bio kad smo se prvi put upoznali.
Come quando ci siamo incontrati la prima volta.
Kada smo se prvi put upoznali, a ti si bio oženjen, imali bi ove zabranjene veèere, a ti bi to naruèio.
Quando ci siamo incontrati e tu eri ancora sposato andavamo sempre a cena di nascosto, e tu ordinavi quello.
Da li se seæaš kada smo se prvi put upoznali?
Gia'. Ricordi quando ci siamo conosciuti?
Nazvala nas je ekipom kada smo se prvi put upoznali.
Ci ha chiamato squadra, la prima volta che ci ha visti.
Kad smo se prvi put upoznali, pomislio sam da Dorothy Ross ima sve.
Quando ci conoscemmo, pensavo che Dorothy Ross avesse... avesse tutto.
Da, ali sam sam se uvalio u nevolju kad smo se prvi put upoznali, riskirao si život da me spasiš.
Gia', ma... sono finito nei guai la prima volta che ci siamo incontrati, e hai rischiato la vita per salvarmi.
Veèeras ste ga prvi put upoznali?
Non l'ha mai visto prima di stasera? No.
Kad smo se prvi put upoznali, nisam bio siguran da æemo doæi dovde.
Quando ci siamo conosciuti, non credevo saremmo arrivati a questo punto.
Kad smo se prvi put upoznali, rekao si da æe ovo biti partnerstvo.
Quindi? La prima volta che ci siamo incontrati, hai detto che sarebbe stata una collaborazione.
Kad smo se prvi put upoznali, rekla sam vam da sam vidovnjak.
Mi pare di aver detto, quando ci conoscemmo, di essere chiaroveggente.
Koje godine ste prvi put upoznali ledi Vorzli?
In quale anno Vostra Signoria ha fatto la conoscenza di Lady Worsley?
Kako ste prvi put upoznali ledi Vorzli?
Vostra Signoria, come... avete fatto la conoscenza di Lady Worsley?
Ne zemlji gde smo se prvi put upoznali?
Per terra, nel punto in cui ci siamo conosciuti?
Seæaš li se dana kada smo se prvi put upoznali?
Ti ricordi la prima volta che ci siamo visti?
Da li shvataš da bi naš sin sada bio stariji od tebe onda kada smo se prvi put upoznali.
Ti rendi conto che nostro figlio ora sarebbe più vecchio di quanto lo eri tu quando ci conoscemmo?
Kada smo se mi prvi put upoznali, morao sam da zamišljam dosta stvari nije u redu sa tobom da ne bih poludio.
Sai, quando ci siamo conosciuti mi immaginavo un sacco di cose brutte su di te per non impazzire.
Kad ste prvi put upoznali Tristana?
Quando ha incontrato Tristan la prima volta?
I gde ste prvi put upoznali Hannah Baker?
E quando e dove ha conosciuto Hannah Baker?
Seæaš li se kad smo se prvi put upoznali?
Ti ricordi quando ci siamo conosciuti?
Ispričali su da nisu osetili posebnu privlačnost između sebe kada su se prvi put upoznali.
Ci hanno detto che non si erano piaciuti così tanto al loro primo incontro.
Pred samo puštanje u rad ove nove organizacije, neki ljudi su se po prvi put upoznali, a saznali su da su sedeli samo dva minuta jedni od drugih, ali su u poslednjih 10 godina slali samo mejlove i izveštaje jedni drugima.
All'apertura di quella nuova organizzazione, molte persone si stringevano la mano per la prima volta, solo per scoprire che sedevano a due minuti l'uno dall'altro ma che si erano inviati email e rapporti negli ultimi dieci anni.
1.3120810985565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi ricordo il nostro primo incontro. 